1:19

Akulah ..... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

dan ......... dan ... menyampaikan kabar baik kabar(TB)/Maka ................ dan ...... serta(TL) <2532 2097> [and to.]

1:19

Akulah Gabriel

Luk 1:26; Dan 8:16; 9:21 [Semua]

1:35

Roh Kudus ...................... kudus(TB)/Rohulkudus ................. Kudus(TL) <40 4151> [The Holy Ghost.]

Kudus ...................... kudus(TB)/Rohulkudus ................. Kudus(TL) <40> [that.]

Anak Allah ..... Allah(TB)/Anak Allah(TL) <1537 5207 2316> [the Son of God.]

1:35

turun atasmu

Mat 1:18

Yang Mahatinggi

Luk 1:32,76; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

disebut kudus,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Catatan Frasa: KUDUS.

3:8

buah-buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.]

[worthy of. or, meet for. We.]

dari ... ini .... batu-batu(TB)/daripada batu-batu(TL) <1537 5130> [of these.]

3:8

bapa kami!

Yes 51:2; Luk 19:9; Yoh 8:33,39; Kis 13:26; Rom 4:1,11,12,16,17; 9:7,8; Gal 3:7 [Semua]

Catatan Frasa: BUAH-BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN.

4:9

membawa(TB)/dibawanya(TL) <71> [brought.]

di(TB)/atas(TL) <1909> [on.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

4:9

Catatan Frasa: IA (IBLIS).

4:41

berteriak(TB/TL) <2896> [crying.]

Engkau(TB/TL) <4771> [Thou.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [speak, etc. or, say that they knew him to be Christ.]

4:41

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

keras melarang

Luk 4:35; [Lihat FULL. Luk 4:35]

mereka berbicara,

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

5:21

ahli-ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

menghujat(TB)/hujat(TL) <988> [blasphemies.]

Siapakah ....... Siapa yang dapat(TB)/Siapakah ........ Siapakah dapat(TL) <5101 1410> [Who can.]

5:21

Allah sendiri?

Yes 43:25

6:4

yang(TL) <3739> [which.]

6:4

boleh dimakan

Im 24:5,9 [Semua]

8:10

Kepadamu(TB)/kamu(TL) <5213> [Unto.]

supaya sekalipun melihat mereka ... melihat nampak(TB)/supaya ... melihat ..... nampak(TL) <2443 991> [that seeing.]

8:10

Kepadamu

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

tidak mengerti.

Yes 6:9; Mat 13:13,14; [Lihat FULL. Mat 13:13]; [Lihat FULL. Mat 13:14] [Semua]

8:28

ia berteriak(TB)/berteriaklah(TL) <349> [he cried.]

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

Aku memohon(TB)/minta(TL) <1189> [I beseech.]

8:28

dengan aku,

Mat 8:29; [Lihat FULL. Mat 8:29]

Yang Mahatinggi?

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]

8:39

Pulanglah(TB/TL) <5290> [Return.]

memberitahukan(TB)/memasyhurkan(TL) <2784> [and published.]

9:11

mengetahuinya(TB)/mengetahui(TL) <1097> [when.]

tetapi ..... lalu .............. dan(TB)/Tetapi .............. maka .............. sambil(TL) <1161 2532 1209> [and he.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Ia menyembuhkan(TB) <2390> [healed.]

9:11

Kerajaan Allah

Luk 9:2; Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] [Semua]

9:62

tidak(TB)/Tiadalah(TL) <3762> [No.]

10:11

tetapi(TB/TL) <4133> [notwithstanding.]

10:11

di depanmu;

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

sudah dekat.

Luk 10:9

11:42

celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.]

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

dan ....... mengabaikan ... dan ........ dan(TB)/dan ... dan ........ dan(TL) <2532 3928> [and pass.]

jangan(TB/TL) <3361> [and not.]

11:42

membayar persepuluhan

Luk 18:12

kasih Allah.

Ul 6:5; Mi 6:8 [Semua]

jangan diabaikan.

Mat 23:23

Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU.

12:8

Setiap(TB)/Tiap-tiap(TL) <3956> [Whosoever.]

mengakui ......... akan mengakui(TB)/mengaku .......... mengaku(TL) <3670> [confess.]

12:8

malaikat-malaikat Allah.

Luk 15:10

Catatan Frasa: MENGAKUI AKU DI DEPAN MANUSIA.

12:24

burung-burung gagak(TB)/gagak(TL) <2876> [the ravens.]

The raven is a species of the corvus, or crow tribe, of the order Picae, known by its large size, its plumage being of a bluish black, and tail roundish at the end. It was probably selected by our Lord as being unclean.

Betapa(TB)/apatah(TL) <4214> [how.]

12:24

diberi makan

Ayub 39:3; Mazm 147:9 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA JAUHNYA KAMU MELEBIHI.

13:28

ratap(TB)/tangisan(TL) <2805> [weeping.]

apabila(TB)/ketika(TL) <3752> [when.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

kamu(TB/TL) <5209> [you.]

13:28

kertak gigi,

Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12]

16:13

Seorang hamba(TB)/hamba(TL) <3610> [servant.]

ia akan membenci(TB)/dibencinya(TL) <3404> [hate.]

16:13

kepada Mamon.

Luk 16:9,11; Mat 6:24 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU TIDAK DAPAT MENGABDI KEPADA ALLAH DAN KEPADA MAMON.

18:11

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <2476> [stood.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

sama seperti ............... seperti(TB)/seperti ............ seperti(TL) <5618 5613> [as.]

18:11

itu berdiri

Mat 6:5; Mr 11:25 [Semua]

18:13

berdiri(TB/TL) <2476> [standing.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

orang berdosa(TB)/berdosa(TL) <268> [a sinner.]

18:13

memukul diri

Yes 66:2; Yer 31:19; Luk 23:48 [Semua]

berdosa ini.

Luk 5:32; 1Tim 1:15 [Semua]

18:16

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Suffer.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

18:29

<2076> [There.]

19:11

Dia ........... Ia ...... mereka menyangka(TB) <1380 846> [they thought.]

19:11

Judul : Perumpamaan tentang sepuluh uang mina

Perikop : Luk 19:11-27

Lihat:

Mat 25:14-30 untuk Luk 19:11-27

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

segera kelihatan.

Luk 17:20; Kis 1:6 [Semua]

19:37

di(TB) <4314> [at.]

semua(TB)/sekalian(TL) <537> [the whole.]

19:37

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

20:21

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

perkataan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [sayest.]

Engkau ... mencari(TB) <2983> [acceptest.]

jujur(TB)/sebenarnya(TL) <225> [truly. or, of a truth.]

20:21

jalan Allah.

Yoh 3:2

23:35

Orang banyak(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

mengejek(TB)/menistakan(TL) <1592> [derided.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

23:35

mengejek Dia,

Mazm 22:18

dipilih Allah.

Yes 42:1

Catatan Frasa: ORANG BANYAK BERDIRI DI SITU DAN MELIHAT.

Catatan Frasa: MENGEJEK DIA.

24:19

hal(TL) <4012> [Concerning.]

yang berkuasa(TB)/berkuasa(TL) <1415> [mighty.]

24:19

orang Nazaret.

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

seorang nabi,

Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]

Catatan Frasa: YESUS ... SEORANG NABI.